sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Letra e tradução: What if

What if

Ashley Tisdale

Composição: Ashley Tisdale / Kara DioGuardi / Johan Alkenäs / Joacim Persson / Niclas Molinder

Don't speak, I can't believe
This is here, happening
Our situation isn't right
Get real, who you playing with?
I never thought head be like this
You were supposed to be there by my side

When you say that you want me
I just don't believe it
You're always ready to give up
But never turn around

But what if I need you baby?
Would you even try to save me?
Or would you find some lame excuse to never be true?
What if I said I loved you?
Would you be the one to run to?
Or would you watch me walk away without a fight?

So sick of worrying
That ya gonna quit over anything
I could trip and you'd let go like that
And everything that we ever were
It seems to fade, but not the hurt
Cause you don't know the good things from the bad

When I say that I want you
You know that I mean it
And in my hour of witness
There's still time to try

But what if I need you baby?
Would you even try to save me?
Or would you find some lame excuse to never be true?
What if I said I loved you?
Would you be the one to run to?
Or would you watch me walk away without a fight?

Everytime I speak, you try and stop me
'Cause every little thing I say is wrong
You say you know the scene but you never see
This is who I really am and you can't leave
Makes me wanna know right now
If it's me you live without
Or would you change your mind?
What if I need you?

But what if I need you baby?
Would you even try to save me?
Or would you find some lame excuse to never be true?
What if I said I loved you?
Would you be the one to run to?
Or would you watch me walk away without a fight?

Baby, what if I need you?
Yeah yeah, what if I need you?
Oh, what If I need you?
If I need you, you, you

What if (tradução) E se....

Ashley Tisdale

Composição: Ashley Tisdale / Kara DioGuardi / Johan Alkenäs / Joacim Persson / Niclas Molinder


Não fale, não posso acreditar
Isto está acontecendo
Nossa situação não é certa
Realmente, o que você faz?
Eu nunca pensei que seria assim
Você devia estar do meu lado

Quando você diz que você quer me
Eu apenas não credito
Você está sempre pronto para desistir
Mas mudar nunca

Baby Mas e se eu preciso de você?
Quer mesmo tentar me salvar?
Ou será que você vai dizer alguma desculpa esfarrapada para não falar a verdade?
Eu disse que te amava?
Quer ser o único a ir embora?
Ou será que você me verá ir embora, e não fará nada?

Entou, cansada de me preocupar
Você vai sair mais nada
Eu poderia viajar e deixar você aí
É tudo o que sempre foi
Parece que uma mentira acabará, mas não uma dor
Porque você não sabe o que é as coisas boas ou más

Quando eu digo que quero você
Você sabe que é verdade
É a minha hora de falar
Ainda há tempo para voltar atrás

Baby Mas e se eu preciso de você?
Quer mesmo tentar me salvar?
Ou será que você vai dizer alguma desculpa esfarrapada para não falar a verdade?
Eu disse que te amava?
Quer ser o único a ir embora?
Ou será que você me verá ir embora, e não fará nada?

Toda vez que eu falo, você tentar me parar
Porque tudo que eu digo é errado
Você diz que me conhece, mas parece que não
Esta é quem eu realmente sou, e você não pode mudar
Me faz mudar?
É melhor você viver sem mim,
Ou será que você muda de idéia?
E se eu preciso de você?

Baby Mas e se eu preciso de você?
Quer mesmo tentar me salvar?
Ou será que você vai dizer alguma desculpa esfarrapada para não falar a verdade?
Eu disse que te amava?
Quer ser o único a ir embora?
Ou será que você me verá ir embora, e não fará nada?

Baby, se eu preciso de você?
Yeah yeah, e se eu preciso de você?
Ah, se eu preciso de você?
Se eu preciso de você, você, você




Nenhum comentário: