sábado, 31 de outubro de 2009

Demi Lovato (Lo que soy)


Lo Que Soy (this Is Me)

Lo Que Soy (O que sou)











Desde muy niña siempre actuéDesde menina sempre atuei
Con timidez Com timidez
Con el miedo de decir Com muito medo de dizer
Todo de una vez Tudo de uma vez
Tengo un sueño en mí Tenho um sonho em mim
Que brillando está Que brilhando está
Lo dejaré salir Deixá-lo sair
Por fin, tú sabrás Finalmente você saberá


Lo que soy es realO que eu sou, é real
Soy exactamente la que debo ser hoy Sou exatamente o que devo ser hoje
Deja que la luz brille en mí Deixe que a luz, brilhe em mim
Ahora sí sé quien soy Agora sim, sei quem sou
No hay manera de ocultar Não há maneira de ocultar
Lo que siempre he querido ser O que sempre quis ser
Lo que soy O que eu sou


Sabes lo que es estarVocê sabe o que é estar
En esta oscuridad Nesta escuridão?
Con el sueño de alcanzar Com um sonho a alcançar
Ser estrella y brillar Ser estrela e brilhar
Si parece estar tan lejos hoy de aquí Que parece estar tão longe daqui
Tengo que creer en mí Tenho que acreditar em mim
Sólo así sabré Só assim saberei


Lo que soy es realO que eu sou, é real
Soy exactamente la que debo ser hoy Sou exatamente o que devo ser hoje
Deja que la luz brille en mí Deixe que a luz, brilhe em mim
Ahora sí sé quien soy Agora sim, sei quem sou
No hay manera de ocultar Não há maneira de ocultar
Lo que siempre he querido ser O que sempre quis ser
Lo que soy O que eu sou
Lo que soy O que eu sou


Eres esa voz que habita en míVocê é a voz que vive em mim
Por eso estoy cantando É por isso que eu estou cantando
Quiero encontrarte voy a encontrarte Quero te encontrar vou te encontrar
Eres lo que va de mi canción dentro de mí Você é a canção que vive em mim
Quiero encontrarte voy a encontrarte Quero te encontrar vou te encontrar


Lo que soy es realO que eu sou, é real
Soy exactamente la que debo ser hoy Sou exatamente o que devo ser hoje
Deja que la luz brille en mí... Deixe que a luz, brilhe em mim...
No hay manera de ocultar Não há maneira de ocultar
Lo que siempre he querido ser O que sempre quis ser
Lo que soy... O que eu sou...
Lo que soy... O que eu sou...
Ahora sí, sé quien soy Agora sim, sei quem sou
No hay manera de ocultar Não há maneira de ocultar
Lo que siempre he querido ser O que sempre quis ser
Lo que soy. O que eu sou.

Nenhum comentário: